Conheça as Vozes de League of Legends Brasil

A dublagem é uma ferramenta muito importante para o sucesso de um produto, podem ser filmes, animações, séries, ou até mesmo jogos. No Brasil, somos referência para todo o resto do mundo quando se trata de qualidade das dublagens. Nossos dubladores são tão bons, que muitas vezes agregam muito ao conteúdo original. Claro, os atores das vozes originais podem ser excelentes, mas quem nunca preferiu assistir um desenho dublado a um legendado só por causa do dublador?

Não é de hoje que dubladores emprestam sua voz para o mundo dos jogos, e a Riot Games desde sempre investiu na localização do seu produto. Hoje, League of Legends está disponível em 19 idiomas, e claro, o Brasil está entre eles. Vamos colocar um rosto atrás da voz de seu campeão favorito!

Vozes com Wendel Bezerra

Wendel Bezerra dispensa comentários, um dos dubladores mais amados do Brasil, deu voz a diversos filmes e desenhos. Desde criança, com apenas 8 anos, o ator já trabalhava na área da dublagem. Sua voz é conhecida em personagens amados pela cultura nerd, como Sam na trilogia “Senhor dos Anéis”, Goku de “Dragon Ball”, e também Bob Esponja.

Em League of Legends, o ator dá a voz ao caçador Lee Sin. Além do monge, Wendel também participou da dublagem da skin do Nunu Robótico.

Miriam Ficher

Miriam Ficher é dubladora de diversas atrizes, entre elas estão Winona Ryder, Charlize Theron e Uma Thurman. Além de filmes, também dublou personagens famosos no mundo das animações e animes, como Lois Lane em animações da DC, Luisinho em “DuckTales” e Botan, na famosa dublagem de “Yu Yu Hakusho”. Seu currículo engloba filmes, animações e animes.

Em League of Legends, a atriz é responsável pela voz de Ahri, uma das personagens mais queridas da comunidade. Com uma mistura de tons brincalhões e sedutores, Miriam ajudou em muito no sucesso da campeã, que hoje é uma das personagens mais amadas pela comunidade.

Marisa Leal

Marisa participou de diversos trabalhos ao longo de sua carreira, tendo como destaque seus trabalhos em animações. É responsável por muitos personagens, como Baby da “Família Dinossauro”, Ariel de “A Pequena Sereia”, Dot de “Animaniacs”, entre outros.

Em League of Legends, dá a voz a duas personagens, Morgana e Poppy. É interessante como uma mesma dubladora consegue fazer personagens tão diferentes, Morgana por ser tão sombria e Poppy que, por ser uma yordle, acaba tendo a voz mais infantil.

Vozes com Fábio Lucindo

Fábio marcou a infância de milhares de brasileiros em vários animes, como Kuririn em “Dragon Ball”, Ash Ketchum de “Pokemon”, Ichigo em “Bleach”, entre outros. Além disso, também é dublador do ator Zac Efron.

Em League of Legends, sua voz jovial e brincalhona encaixa perfeitamente com o personagem Ezreal. A seriedade não combina com o personagem, então até falas que deveriam ser sérias acabam saindo como piada.

Ricardo Juarez

Ricardo Juarez é outro grande nome da indústria. Além de ter dublado diversos personagens de animação – tendo como destaque Johnny Bravo – também deu voz a grandes atores, como Will Ferrell e Gerard Butler. No mundo dos jogos emprestou sua voz ao espartano Kratos, de “God of War”.

Em League of Legends, participa dublando dois personagens, Hecarim e Draven. Draven por exemplo, é um campeão que adora ouvir sua própria voz, então faz sentido que tenha um dos melhores dubladores do mercado.

Guilherme Briggs

Guilherme Briggs é reconhecido como um dos melhores dubladores do Brasil. Além disso, também fez vários trabalhos como diretor de dublagem. Sua carreira envolve tantos personagens que é injusto citar tão poucos!Ele já foi a voz de: Buzz Lightyear da série “Toy Story”, Superman nas animações e filmes da DC, e até mesmo do ator Harrison Ford. Briggs é tão querido pela comunidade que em muitos projetos que participa, sua voz acaba sendo mais famosa que a do ator original, principalmente em desenhos.

Em League of Legends, é responsável pelo personagem Kled. Famoso por dar vida a personagens “excentricos”, Briggs trouxe mais de 28 minutos de pura comédia nas falas do yordle. De fato, é um dos personagens mais divertidos de se jogar, não apenas pelo gameplay, mas também pelas suas falas.

Menções Especiais com suas Vozes

• Carlos Saidol foi a voz original do campeão Swain, antes de seu rework em 2018. O ator é conhecido por ter dublado o Seu Madruga, do “Chaves”. Depois do Rework, o papel ficou com Saulo Javan. Infelizmente, a comunidade não foi tão receptiva com a mudança, alegando que a voz não combina tanto com o personagem.
• Isaura Gomes é uma veterana na área da dublagem. Em League of Legends, faz o papel da narradora da partida. Entre seus diversos trabalhos, participou de “Chaves” como Dona Clotilde e Betty de “Os Flinstones”.
• Christiane Louise, dubladora da Sivir, foi vítima de homicídio em julho deste ano. Além da campeã de League of Legends, Christiane também dublou Mercy de “Overwatch” e Cortana de “Halo”. Sua voz ficará eternizada nos diversos papéis que participou, seja em jogos, filmes e animações.
• O rapper Emicida fez participação especial dando voz a skin True Damage do Ekko. A linha de skins True Damage são voltadas ao estilo Hip Hop, por isso as falas do personagem são rimadas. Emicida teve ajuda de Marcelo Campos, dublador original do campeão.
• Caitlyn, Jayce e Viktor terão dubladores diferentes na animação “Arcane”, da Netflix. Caitlyn será interpretada por Carina Eiras, Viktor por André Rinaldi e Jayce por Fernando Mendonça. Ainda é desconhecido o motivo da troca dos dubladores, porém uma coisa é certa: a comunidade não gostou nada das mudanças, principalmente na Xerife Caitlyn.